AI, 3년 내 번역시장 독식?... 포르투갈 스타트업 CEO `대부분 영역 인간 필요 없어`

포르투갈 리스본에 본사를 둔 스타트업 언바벨(Unbabel)이 새로운 AI 기반 번역 서비스 'Widn.AI'를 출시했다. 바스코 페드로 언바벨 CEO는 향후 3년 내에 인간 번역가들이 불필요해질 수 있다고 전망했다.

주요 내용
Widn.AI 서비스는 언바벨의 자체 대규모 언어 모델인 'Tower'를 활용해 32개 언어 간 번역을 처리할 수 있다. 페드로 CEO는 리스본에서 열린 웹 서밋 인터뷰에서 이같이 밝히며, 언바벨 창립 10년 전과 비교해 AI 기술이 크게 발전했다고 강조했다.
초기에 언바벨은 AI와 인간 편집자를 결합한 번역 방식을 채택했다. 그러나 페드로 CEO는 이제 AI가 "정말 어려운 사례를 제외하고" 대부분의 번역 작업을 독자적으로 처리할 수 있으며, 완전한 역량에 근접했다고 주장했다.
번역된 단어당 수익은 감소할 수 있지만, 번역 콘텐츠의 양이 증가해 성장을 견인할 것으로 예상했다. 언바벨은 현재 Widn.AI의 개발 및 확장을 위해 2000만~5000만 달러의 자금 조...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................