텔아비브 증권거래소, 월요일-금요일 거래로 전환... 팁랭크스가 전환 지원

2026년 1월 5일, 텔아비브 증권거래소(TASE: TASE)는 월요일부터 금요일까지 거래를 시작했다. 기존의 일요일부터 목요일까지 거래하던 방식에서 변경된 이번 조치는 TASE를 글로벌 시장과 일치시키고 전 세계 투자자들의 접근성을 높인다.

최근 몇 년간 외국인 투자자들은 이러한 변화에 강력한 지지를 표명해왔으며, 이는 이스라엘이 주요 글로벌 지수에 편입될 수 있는 조건을 조성한다. 규제 당국 및 이스라엘 시장 참여자들과 함께 거래일 조정이 유동성을 강화하고 이스라엘 자본시장에 더 많은 투자자를 유치할 것이라는 데 동의했다. 실제로 첫 거래일(2026년 1월 9일)에 TASE의 외국인 참여는 일반적인 일요일의 두 배로 나타났다.

국제 투자자들의 거래 활동 증가는 TASE에서 2년간 주식 거래량이 강력하게 성장한 데 따른 것이다. 최근 안보 관련 위기 이후에도 이스라엘 경제는 회복력과 성장을 보여주었다. 관심 있는 투자자들에게 이스라엘 주식은 기술, 국방, 금융 등 현지 강자들을 포함한 여러 부문에 걸쳐 이스라엘 경제에 대한 노출을 제공한다.

수치는 이스라엘 주식의 견고함을 입증한다. 2025년 이스라엘의 주요 지수들은 탁월한 수익률을 기록했다. TA-35는 73.18% 상승했고, TA-125는 72.4% 급등했으며, TA-90은 67.38% 상승했고, TA-Banks5 지수는 83.81% 급등했다(모든 측정치는 달러 기준). TASE 주식시장의 거래량도 기록을 경신했다. 지난 1년간 평균 일일 거래량이 10억 달러에 달하면서 2024년 대비 57%의 극적인 증가를 기록했다.

이스라엘은 이스라엘과 미국 양쪽에서 거래되는 48개의 이중 상장 기업을 보유한 명백히 글로벌 관련 시장이다. 주목할 점은 폴 앳킨스 미국 증권거래위원회(SEC) 위원장이 TASE의 월요일-금요일 거래 주간 전환을 축하하는 개장 종 행사의 주빈으로 참석할 예정이라는 것이다.

팁랭크스는 TASE를 글로벌 투자자들에게 더 접근 가능하게 만드는 데 필수적인 역할을 한다. TASE와 협력하여 팁랭크스는 기업의 즉시 공시를 히브리어에서 영어로 번역하는 AI 기반 시스템을 개발했으며, 이를 통해 전 세계 투자자들이 쉽게 읽고 이해할 수 있게 했다. 팁랭크스의 첨단 AI 기술은 높은 수준의 품질을 유지하면서 새로 발표된 공시를 즉시 번역한다.

현재 AI 번역 시스템은 TASE 웹사이트에서 베타 모드로 운영 중이다. 전체 재무제표의 확대 적용을 포함한 시스템의 본격 출시는 가까운 미래에 이루어질 예정이다.

영어 보고서는 TASE의 영어 웹사이트 MAYA에서 이용 가능하며, 외국인 투자자들이 실시간으로 영어 보고서를 받을 수 있다.

이타이 벤-제에브 텔아비브 증권거래소 CEO는 "우리의 거래 일정을 월요일-금요일 글로벌 표준에 맞추는 것은 이스라엘을 세계 금융의 심장 박동과 동기화하는 혁신적인 이정표다. 이러한 움직임은 글로벌 통합을 심화하고 서구와 동부 시장 모두로부터 다양한 자본을 유치하는 데 필수적이다. 지난 1년간 이스라엘 경제는 전례 없는 회복력을 보여주었다. 전쟁과 중대한 지정학적 도전에도 불구하고 우리의 현지 지수들은 세계 최고 수준의 성과를 달성했다. 이러한 놀라운 강세는 기록적인 외국인 자금 유입과 함께 이스라엘 경제 미래에 대한 깊은 국제적 신뢰를 강조한다. 우리는 이러한 회복력 있는 성장을 글로벌 투자 커뮤니티와 연결하는 전략적 가교 역할을 하게 되어 자랑스럽다"고 말했다.

우리 그루엔바움 팁랭크스 CEO는 "팁랭크스의 최고 수준 AI 기술이 이 중요한 움직임의 핵심 역할을 했다는 점에 기쁘게 생각한다. TASE는 이제 세계 주요 거래소들과 일치하게 되었으며, 이는 더 많은 투자자들이 이스라엘의 급성장하는 자본시장에 참여할 수 있음을 의미한다. 이러한 전환과 기업 공시의 영어 번역은 경쟁의 장을 평준화하고 기관 수준의 데이터에 대한 투자자 접근성을 높이려는 팁랭크스의 사명을 더욱 실현한다"고 논평했다.