콜텐 상반기 실적... 환율·재고 역풍 속 감염 관리 부문이 성장 견인

콜텐 홀딩 AG(CH:CLTN)의 업데이트가 발표되었다.

치과 제품 제조업체 콜텐은 2026년 상반기 매출이 1억 1,280만 스위스프랑을 기록했다고 밝혔다. 현지 통화 기준으로는 소폭 증가했으나 스위스프랑 기준으로는 4.4% 감소했다. 환율 역풍과 제품 믹스 약화로 마진이 압박받았다. EMEA와 감염 관리 부문은 견조한 성장을 보였으나, 미국 유통업체의 재고 감축, 라틴아메리카의 지정학적 불확실성, 중국 시장의 어려움이 복원 및 소모품 부문에 부담을 주면서 원가 절감에도 불구하고 EBIT 마진이 5.1%로 하락했다.

영업현금흐름 개선과 운전자본 관리 강화로 잉여현금흐름이 크게 개선되었으며, 순부채가 소폭 감소하면서 견고한 재무구조를 유지했다. 경영진은 북미 및 글로벌 시장 개발을 강화하기 위해 상업 및 마케팅 리더십을 보강했으며, 재고 및 정치적 영향이 완화되면서 하반기 수요와 주문이 회복되어 물량과 수익성이 개선될 것으로 전망했다.

콜텐은 연간 전망으로 환율 변동을 제외한 기준에서 완만한 매출 성장과 마진 개선을 재확인했으며, 중기 목표로 유기적 성장률 3~5%, EBIT 마진 13~15%를 유지했다. 감염 관리 부문의 강력한 모멘텀, 특히 HYDRIM 112W 세척기와 OPTIM 소독 제품군 같은 신제품은 향후 실적을 견인하는 이 부문의 전략적 중요성을 강조한다.